Dee Longenbaugh - chercheur indépendant de Juneau, en Alaska, parlant de l’expédition du capitaine Vancouver en Alaska

Vancouver avait été envoyé au sud-est de l'Alaska pour voir s'il pouvait y avoir le fameux Passage du Nord-Ouest. Dans ce cas, bien entendu, cela aurait été de l'autre côté, mais parce que Cook avait navigué tout près, les vrais croyants, en Angleterre, ne pouvaient pas croire qu'il n'existait pas. Ils ont donc envoyé Vancouver pour explorer les îles au large du continent. Il devait quitter le continent vers les îles du côté de la mer et cela déterminerait s'il y avait un passage ou non. Mais Vancouver était un perfectionniste et au lieu de simplement explorer le littoral et d'aller assez loin pour montrer que c'était des îles, il a exploré toutes les îles et bien entendu il a rencontré des peuples. Cela était la frontière canadienne d'aujourd'hui. À cette époque, elle était délimitée par les îles Haïda, ou les îles de la Reine-Charlotte, et aussi loin que le canal Sgan Gwaii, à l'extrémité sud de l'Alaska. Il a navigué au-delà de Glacier Bay parce qu'il n'y avait pas encore de frontière. La glace était encore là et elle engouffrait la plupart du littoral.