Andrew David - confectionneuse de voiles, conceptrice et instructrice des principes de voile de Victoria, en Colombie-Britannique, à bord du Sif, discutant de la construction et de la forme des voiles

Lorsque les relevés étaient terminés, on faisait une ébauche qui comprenait les sondages. Puis, certainement dans le cas de Vancouver, le lieutenant Baker, qui était l'artiste, faisait une bonne copie qui était utilisée par les graveurs pour graver des plaques de cuivre pour ensuite faire imprimer les cartes. Ce processus pouvait prendre des années. Bien entendu, ce processus ne pouvait pas commencer avant le retour de Vancouver en Angleterre.